翻译还能再烂点么？

如果从书本身的角度，通过简单的阅读来了解百年间管理的变迁还是不错的。我没看过原文，但译者的翻译的确让人看得头痛。一般的文字似乎都是用英文原文的语序直译的，而且对于书中出现的众多企业和品牌的名字，中文的翻译错误百出，实在强烈建议出修订版。