看《五轮书》，各版本的顺序也重要

本书简明、易懂，系《五轮书》的译本，该书为中英两部分，中文部分（加图）共98页，语言翻译不错，有益于快速了解宫本武藏的《五轮书》原著精神。如果在此基础上需要详加了解，可参阅《图解五轮书》。

因此，我在阅读完本书后，制作了一个简单的豆列，来表明这个顺序。

我自己，是先看《图解五轮书》，总觉得有点不明所以，尤其是对于空之卷，所以，又借到一兵译的这个版本来看，终于明白空之卷原本简单，但是简单的文字值得再三玩味：

“空”的本意是没有，它是无始无终，无内无外，无处不在的。青出于蓝而胜于蓝，当你悟得了某个道理，又能不被这个道理所束缚，这就是“空”。因为兵法之道就是自然之道，把身体融于自然，你就会体察到大自然的韵律和不可思议的力量。达到这个境界，你就可以不拘泥于兵法又能随心所欲地发挥兵法的作用，抓住时机，一招制敌。前四卷是教会你兵法，而这一卷是叫你忘记兵法，前四卷教的是“有法”，这一卷教的是“无法”。

武士对兵法的理解应该相当准确，然后勤加练习，直到扫除一切困惑，达到心中清澄明澈的境界。此时，你的毅力和心智都会得到极大的锻炼，你会变得目光如炬，洞悉一切事物的本质。从此你的心中不再会有任何的困惑和黑暗，从而进入真正的“空”的境界。

真正的道，就是直道而行，也就是保持一颗率真的心，这样的心就可以扫除无数的阴影，帮助你看清天地间万物——这才是“空”的境界。

这令我想起冯仑的一句话：不知道事物的规律和逻辑时就不会从容。

另外也记录下了二天一流剑法的9个原则：
1、诚心为思想之本；
2、悟道之途在于修炼；
3、广涉才艺，戒除修炼的障碍；
4、了解各行各业的职业之道；
5、能够辨别世间的得与失；
6、修炼自己判断和理解事物的能力；
7、要能洞悉一切；
8、留心细节小事；
9、不做无用之事。

我在阅读完本书后，又翻阅了一下《图解五轮书》，感觉两书搭配起来看非常好。因为《五轮书》是宫本武藏原著，所以首先，最好是看原文，了解大意是什么，如果再有不明白之处，可以看辅助的参考书藉，比如图解。

在本书中，98页后是英文部分，我的确不明白这部分有什么作用，因为如果是面向英语系读者，单出一本书就好了。不过这部分的插图也不错，所以我就当绘本看了。