私募股权的流水账

读了介绍著名黑石公司的《资本之王》之后，算是对这个行业有个初步的了解，像是黑石这种以并购为主的公司在公开的资料上确实少有讨论。读过之后，对于这个行业更是崇敬，这个行业真的是资本的游戏，需要对资本及其准确的把控能力，人力、判断、资源一个都不能少；技术层面，股权投资真的需要超越常人的判断能力和洞察力，需要提前一步到几步的勇气，同时，还需要耐心的持有和准确的卖点，所以有时候投资回报真的是功夫所在。
但是一家家的公司好比一个个商品一般，被各家股权投资的公司买来买去，但是基本上不考虑就业率前景等问题，虽然书籍的最后极力说明私募股权投资对市场的正向作用，但还是无法回避这个行业的残酷性。从这个角度看，股权投资也是残酷的，彰显了资本主义的特性。
最后说一下翻译，这本书是巴曙松先生翻译的，虽然巴先生是国内数一数二的经济学家，但是对于翻译一样时比较枯燥无味的，大量充斥的含糊不清的名次翻译、莫能两可的人际干系解释，也许是作者的问题，本书的时间线非常的不清晰明朗，经常在叙述某个合伙人故事的时候，在80年代和00年代穿梭，如果没有一个大体的了解，这本书很容易读晕。
总之，这本书还是还原了黑石集团的大体样貌，还原了资本市场的贪婪和精明，还原了股权投资的人的洞察力和判断力，建议有一定金融基础的人读一下。