成功超越《中国陶瓷》和《磨矿与碎矿(第三版)》，成为我家里库存的最枯燥，最难看的书第一名

花了可能不止20个小时才看完。一边看一边得听郭德纲，而且必须听《老师来了》之类的重口味段子，才能强打精神看下去。

但这可能是华尔街文学里名头最大的一本：普利策奖，福布斯影响世界的20本商业图书，美国商业类畅销书第一名。

洋洋30余万言，讲的是Michael Milken等20世纪80年代华尔街大佬的内幕交易大案。借用很多书评人的话，这是一本报告文学。

本书极其平实的叙述方法，错综复杂的人名和公司名称，不太出彩的翻译(指2004年国际文化出版公司版，后面中信出版社有重译，不知如何)，使其成功超越《中国陶瓷》和《磨矿与碎矿(第三版)》，成为我家里库存的最枯燥，最难看的书第一名……

翻译水平影响了可读性。比如Milken供职的DBL德崇证券，一定要翻译成德莱克塞尔 伯恩汉姆 兰伯特公司，而且每提到一次都要用这个14个汉字的全名! goldman翻译成戈德曼和塞克斯公司!案发后审判阶段七七八八的律师每提一次也要用全名!你妹啊！

对于此类作品，不论多少人捧，私以为报告文学是远远不够的，书中在几个敌意收购案例里对毒丸和绿票讹诈等技术问题有涉及，但讲的不够，人物刻画得很全面，包括妻儿老小的生活和饮食居住习惯(这方面有点像al pacino电影《盗火线》)，但总不够生动，人物多到记不住。

论可读性，远不如《说谎者的扑克牌》和《泥鸽靶》，论对于投资的启发或者技术性指导，比《悲观博士考夫曼论货币市场》或者《门口的野蛮人2》又差一大截。

本书对中国读者最大的价值，就是它是目前关于Milken介绍最详细的一本书。“迈克尔就像是太阳，我必须跟他保持距离，否则会被烧成灰烬!” 书中部一个刚刚被milken面试过的人的评论，是本书的点睛之笔。
但这还不够，作为金融史上影响力仅次于jp morgan的人，华尔街上至今缺少一本真正的milken的传记。