可以说，翻译是极不用心的。

我用“极不”，是根据最后一章的翻译给出的。
经典范例居然有两个“拉里”，都是从50K玩到174K。其中一个是拉里医生，另一个是拉里牧师。
去英文原版，瞬间破案：Larry R., Illinois, Doctor和Dr. Larry R., Pastor:应该就是同一人。
通读全书必定会对拉里产生困惑。这是在不需要专业知识的基础上就能产生的困惑，同时也是问一问，就能解决的困惑。