翻译的太烂了

不得不说非常好的书，特别是后半部分关于系统交易，非常有实战价值。但是马龙龙和他两个学生翻译的太烂了，仅仅是水平问题也就算了，书中随处可见机器翻译的痕迹，牛头不对马嘴，读起来很累！还是所谓的清华教授，可见国内的治学水平，建议买台版