看过资金管理篇的朋友帮我看看这啥意思，译者都不好意思露脸了

87-89页无资金管理下单个合同的外汇交易中疑问：
1、下降的最大百分比9%怎么算出来的，最大下跌13638美元，对应应该是151533美元，但是图上又对不上。
2、图中利润/亏损的标准差2.3%是怎么算出来的。
3、图中的最大合同100和标题单个合同的外汇交易是不是有冲突。
不知道是翻译的问题还是原作者没有表达清楚，资金管理这章看的我一头雾水。
   我是亚马逊买的书，第三次印刷，发现320页的译者后记内容已经被广告页代替了，看来出版社都不愿意让露脸了。本书据说是一个教授带着研究生和几个大三本科生翻译的，翻译水平可想而知，书是好书，希望再版的时候能请专业一点的翻译。