一本绝对好书被无趣的翻译给毁了_安东尼·波顿的成功投资书评-查字典图书网
查字典图书网
当前位置: 查字典 > 图书网 > 金融 > 安东尼·波顿的成功投资 > 一本绝对好书被无趣的翻译给毁了
simitar 安东尼·波顿的成功投资 的书评 发表时间:2010-07-09 18:07:01

一本绝对好书被无趣的翻译给毁了

这是一本好书——这不是我个人的意见,而是公司数位基金经理的一致看法。

但是翻译实在不敢恭维,因为之前看过英文版的,所以发现其中存在颇多疏漏和曲解

有机会买到繁体版的再看看,至少书名译为《逆势出击》还是很有那么些味道的

展开全文
有用 2 无用 1

您对该书评有什么想说的?

发 表

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

对“一本绝对好书被无趣的翻译给毁了”的回应

诸葛平山 2010-09-11 13:53:17

为了便宜找学生翻译,水平差了点,勉强读读吧

飞扬 2010-08-21 12:30:34

是本好书,可惜翻译的很糟糕。

Invictus 2010-08-10 13:51:13

作为一个负责任的人,我顶你
作为一个负责的出版社,机械工业明显不行