这本书的译名让人几乎将其定位为跟风的书,其实这本书和《魔鬼经济学》完全没有关系,而且更有启发性。 书由大量杂文组成,却不失条理,其中包含的观点量的丰富程度是其他书所不能企及的。 难得的是能让一般人也能读懂。 如果你想了解投资者应有的理性思考态度,相了解大众投资心理的躁动的情况,以及进化策略的优势,这里都有。 同时,也让我们相信,跨学科思考的重要性
我又看了一遍,还是觉得太烂了。 没看过原版,不知道到底如何了。 看介绍这个作者挺牛的一人。比尔米勒的同事。也很认同芒格的投资与哲学。 记住刘寅龙--翻译者。 另外一本书,本来想买,一看是他翻译的就打消了念头。 http://www.douban.com/subject/3037838/ 头号投资法则 原名是很好的,价值投资小手册。
确实太烂
不只是翻译,排版和封面都一样烂。 如果没有搞到原著,则只能忍受一下翻译带来的困扰了,有时,从莫名其妙的翻译中倒推原文,也是一种乐趣
翻译太成问题,
翻译的太烂。译者应该立刻停止毁掉好书。