竹杖芒鞋轻胜马：投机的词境

内容：★★★★☆
翻译：★☆☆☆☆
排印：★☆☆☆☆
装帧：★★★☆☆

在投机市场中，价格呈现一切。

这是由投机的本质——通过价差获利，所决定的。在技术分析中，几乎所有的分析方法，如K线、均线、布林线、RS、ROC、RSI、MACD等等，都是以价格为基础，通过特定的算法，使价格以某种需要的状态呈现出来。基本面分析也是如此，分析公司信息，计算当前股票价格是否合理，并预测其未来的价格。

既然价格变动是投机者获利的直接工具，为什么不直接研究价格呢？本书的作者之一菲阿里正是这样做的。菲阿里是两届期货交易大赛的冠军，第一次收益率为1098%（半年），第二次收益率为709%。

菲阿里主要进行日内交易。从收录于书中的交易笔记来看，他不使用任何分析工具，只观察价格相对于阻力和支撑的变化，在支撑位买入，在阻力位卖出。他所定义的支撑位和阻力位，是价格制造的低点和高点。

如此简单的交易方法，创造了半年内1098%的收益率。就像一位飘逸的大侠，赤手空拳游走在手持斧钺钩叉的群敌中，洒然面对这个腥风血雨的江湖。在投机市场这个江湖中，也有很多像菲阿里这样的“大侠”。下面是一些知名交易系统使用的技术分析工具：

杰西·利物莫的交易系统：价格
史丹·温斯坦的交易系统：均线、相对强度（RS）
拉里·威廉斯的交易系统：价格
尼古拉斯·达瓦斯的交易系统：价格
三重滤网系统：价格、动能指标
周规则：价格
海龟交易法则：价格、ATR
双均线交易系统：均线

同菲阿里一样，这些知名的交易系统也都使用简单而直观的市场数据，便创造了夺目的交易业绩。

竹杖芒鞋轻胜马，谁怕！一蓑烟雨任平生。

为什么菲阿里能够做到如此？我们在阅读他的交易笔记时，还需要留意他经常提到的另外一点——自省。菲阿里经常反省自己的操作是否符合交易规则，即使某个违反规则的交易最终获利，也会被他判定为错误的交易，提醒自己以后不要再犯。上面我们提到的杰西·利物莫、史丹·温斯坦、拉里·威廉斯、尼古拉斯·达瓦斯、三重滤网系统、海龟交易法则等，也都在自己的书中强调了自省对于投机者的必要性。

这些投机大家的经历和业绩告诉我们，成功投机不需要复杂的工具、高深的策略，或快人一步的信息，需要的是深刻的自省。自省是投机客的内功心法，一个缺乏自省精神的投机客，就像手持倚天剑的镖师甲，最终伤害到的是自己；而一个内功深厚的侠客，草木竹石皆可为剑。

在投机市场中，尤其是计算机技术发达的今天，各种基于技术分析和基本面分析的交易方法层出不穷。很多市场参与者都期望掌握最多的市场分析方法，这是成长的必由之路。当一位投机新手成长为成熟的投机者后会发现，市场的脉络在眼中变得越来越清晰，需要的交易方法也越来越简单。自己刚进入投机市场的时候，不会使用复杂的交易方法，现在则是不需要使用复杂的交易方法。这是一个螺旋形的回归，看起来又回到了原点，实际上，已经上升到了另一个高点。这个时候，回望自己在投机市场中经历过的大亏和大赚，已经成为干枯的记忆，再也感觉不到任何的悲伤和狂喜。

回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

值得回味的宋词，既不是豪放派，也不是婉约派，是苏轼这样的写实派，不管是豪放的情怀，还是婉约的情怀，都是现实的延伸；左右市场的力量，既不是基本面，也不是庄家，是价格，不管是基本面的力量，还是庄家的力量，最终都要通过价格呈现出来。

两位作者语言平实，尤其是菲阿里，既没有神秘兮兮地透露惊天秘诀，也没有说教般的深刻道理，像流水帐一样记录了自己半年来的交易历程。

适用于有长时间短线交易实践的投机者，建议没有这方面经验的初学者暂时不要读这本书，可能会被误导。

遗憾的是，出版者并不了解到这本书的价值，草草将其出版。劣质的翻译和制作在阅读和理解过程中制造了很大的障碍。希望有其它出版社可以将这本书重新翻译出版。