貌似和《超级交易员》是同一本吧,《超级交易员》据说翻译的很烂,不知道这本翻译的怎么样啊,想买一本翻译的最好的,该买哪一本呢?貌似和《超级交易员》是同一本吧,《超级交易员》据说翻译的很烂,不知道这本翻译的怎么样啊,想买一本翻译的最好的,该买哪一本呢?
这种书还是读原版罢,不要读译版。这种翻译太浮躁了。随便找几个人,给两三个钱就给译了,怎么可能保证质量?
翻译得很烂是肯定的。因为它给译者的待遇太差了。能够拿到的钱还不到一千块钱。