翻译问题吗

   
  我没有见过别的版本。


    我不知道是翻译问题还是这类书籍本身的特点——把简单的道理和思想无限复杂化，举各种例子，一下又谈到犹各种例子引申出的琐事……
  总之，我觉得虽然其思想很深刻，但是书很难读，枯燥无味。