NO Size fits all

这本书的英文名字叫 No size fits all。书里的观点在第一章已经写得很清楚了。现在的人认同圈子的价值，于是，营销的意义从泛媒体的传播转为了圈子的传播。而圈子的人数又很少，大概也就148人（148人定律），之前适合这一圈子的size 可能并不适合all 圈子，原先推崇的媒体的价值在这里变为了一种负价值，也就是一种阻碍。

副标题的翻译也很诡异。原副标题叫 from mass marketing to mass handselling 。被翻译成了回归人性的真诚关怀。。。

湿营销这个词儿绝对是中国人给起的。绝对加了人为色彩的翻译方式。我开始好奇英文原作是不是也像译作这样充满了诡异的堆积。