谁再说翻译好我跟谁急。

之前因为看这书篇幅巨大，图的阅读速度，买了中文版，坚持断断续续读了几个月，每次一有其他借口就偷懒停止阅读，借口诸如要看设计模式的书，要看单元测试的书，等等。原因是因为中文翻译实在是令人发指了！！

今天拿到豆友给的英文版，读起来真是畅快淋漓啊，没有炫耀英文的意思，Bruce的文法其实非常直白易懂，完全没有Kent Beck大叔的书那种拐弯抹角。

读烂的中文译本真的有如脑子里塞了橡皮一样难受，读奇怪的中文比读英文效率要低很多很多，而且打击人的耐心