翻译，我想打你

翻译的大哥，继承或者子类这种用语请不要翻译成“导出”。我看了“导出”这个词我就火大，这也太低级了。

展开全文

有用 2 无用 0

您对该书评有什么想说的？

发表

小狼！ 2013-03-08 11:27:26

有些术语翻译的和习惯不太一样，比如构造函数翻译成构建器

jywjyw 2010-08-08 22:59:00

同感，这个人翻译的太机械太生硬了。长句不拆分，可有可无的词不去掉，也就是个学生翻译的水平。

图书栏目