翻译的痕迹太重了

我是听一个前辈推荐的这本书，估计是我记错了，他说的应该是《财富的革命》，应该不是这么有关食物和健康的书。
翻了翻，感觉翻译的痕迹很重，目录看出来是下了功夫翻译的。不过内容还是感觉语言很怪，有些地方还是没有审好就印出来了。有个别的语法错字。

总之感谢这本书吧，让我对未来的发展方向有点想法。