选股清单的灵感来源于此。财务术语的翻译不忍足读,对不懂财务概念的人来讲是一个过不去的坎儿。
几乎无
请问那些翻译的不好的专业术语旁边有相应的英文不?
不知道你有没有这么一个印象,海南出版社选译的时候挑的书都还不错,就是翻译不太好,尤其是各种术语,似乎他们有一套自己常用的表达法。