伟大的博弈

        《伟大的博弈－华尔街金融帝国的崛起》，约翰.戈登著，祁斌译，中信出版社，2011年1月第2版。
        似乎翻译成大博弈好些，我们遇到great全是伟大，其实哪有那么多伟大的人与事。
        2008年的金融危机让华尔街成了贪婪与恐慌的代名词，但这种状况却并非始自2008年，也非始自1929年。放眼数百年来看，股市起起落落一般不二，如潮来潮往，月盈则亏，水满则溢，只不过所借的壳不一样。先是大兴铁路，再是电报，然后铜矿、汽车、航空、白银，直到2008年的房地产。自金融市场诞生以来，这种boom and bust就伴随华尔街、也伴随着经济发展始终。它导致经济下挫时，自然成为万夫所指，但经济繁荣却又离不开它。
        其实，从本质上来看，根本没有变化。归根到底，变化的是人心。按佛家说法，人心之变，如坐荆棘丛中，人不动不伤，一动即伤。正所谓心不贪荣身不辱。所以，华尔街的起落，股市的沉浮，无非人心不足。但从另外一个角度讲，也正是人心变化，才造就这繁华世界。
        是自由放任，还是加强监管，至少从目前看，还是没有完全正确的答案。
                 从书的内容，可能由于是翻译，叙述显得过于平，缺乏吸引人读下去的动力。