丰富而有趣的美国金融编年史

我看的是中信祁斌翻译的版本，少有的金融翻译高水准作品，我想是因为毕竟译者也是高级从业人员。

每章之前的译者导读很好的总结了大意和要点，如果没空看完整章，可以只读每章的译者导读。每章后面的同年代中西对比，更像是给读者一个时间概念，你看1860年是什么时候，距离现在有多远。各个国家、地区发展起点和速度有差异，简单的同时期对比是没有多大意义的。

本书算是一个材料丰富，有趣而又不那么冗长的美国金融编年史。作者看起来是打算比较客观地记录华尔街和美国金融业经历的所有重大事件，但并不打算着重总结出一些统一的规则。至于读者如何解读，希君尊便。就连诸如“只有金融才能救中国”之类的救世言论，也能在本书中找到支持论据。

个人觉得前5章关于纽约的早期发迹历史是本书最亮的地方。作者提出的关于当时为何如日中天的费城会被纽约超过的解释非常合情合理，有见地。后面关于2000年后的历史，由于风云太盛，作者没有花大力气去梳理，仅仅列了大事表。

对比微博上非常火爆的王巍老师写的《金融可以改变历史》，高下立判，从业人员和非从业人员对于专业的理解，不是你读几本书就能弥补的。当然，王巍老师办的金融历史博物馆本身还是件值得敬佩和赞扬的。