书很好，翻译很差

在读这本书的过程中，我不断回到封面看这个翻译者，一次次对着这个名字摇头，从凌乱的翻译中我还是能看到这本书的英文原版是本很好的书，至少小贴士这个做得不错，在不影响阅读的情况下，又增加了很多信息量，但是翻译实在太差了，文中充斥着很多英语句式，有些话简直就是英文直译，让人摸不着头脑，如果有人要买的话，别买清华大学出版社出的毛尧飞翻译的，虽然我也不知道还有没有其他版本。