第四版翻译水平很搞siao

这本书超级晦涩枯燥。但是翻译的人应该是照着英文的逐字逐句翻译的，读的时候会觉得某些句子超级有趣，不失为可爱的译者。稍稍使糟糕的心情小开心了下。
但是，最重要的是，作业不会写。网上的答案不全。求一份完整版的答案！！！