一天一页_生命的多样性书评-查字典图书网

也许是翻译的缘故，有些句子很是不爽，本来就容易跑神的我看到一些古怪的词语拼凑更是浮想联翩，所以假期虽然定了定心，翻开了搁置已久的书本，仍是进行得很艰难。

但是书的确是好书。。。我闻出来的~

如果能当英文阅读作消遣，那就没有这么多理解障碍了，在此稍微哀愁的叹口气，哎~~~~

对“一天一页”的回应

静念太古 2013-05-12 20:49:07

阅读中，某些句子的翻译匪夷所思，完全无法理解，而整体的质量还是可以接受的，亚马逊网购原版，以作比较吧。。诶

反 2009-01-05 00:40:09

绝对正确！

icewanderer 2009-01-05 00:09:03

这个书太不适合外出携带了……

反 2009-01-04 23:55:42

续一下：一年前出去长假，又端了这本书出去，死沉，又多看了几页，很对不住那么多天，以后决定再也不背那么重的书出行了

反 2009-01-04 23:50:23

哈哈哈哈,太冷了 -__-!

icewanderer 2009-01-04 02:22:48

汗一个，看了便要点进来说我也有同感。然则点进来之后发现自己两年前已经说过了……

icewanderer 2006-11-27 09:49:17

嗯，我也是前后看了三次，只有这次算是看完了。不过我觉得一般的英文阅读能力未必能读顺此书，专有名词还是很多的。