一本引起人们对自由潜水的爱好的书

虽然对作者里面提出的人类同样具有磁场定位，声纳定位等观点持怀疑态度，但是无疑作者已经成功的对我植入了对自由潜水的莫大的兴趣。本以为这是一本讲海洋生物的书，没想到是从另一个角度，自由潜水，来表达深海的神秘原始而又充满生机的。很多人对译者的脚注有意见，我实在无法理解，在我看来，译者不仅是对文字面做了翻译，更就一些不确定信息做了考究，是一件很负责很严谨的事，实在不至于"讨厌"。毕竟这不是一本小说，不是一篇长博文，而是一本知识普及的书，译者做出的纠正对将来想去亲身体验自由潜水的人来说还是很重要的。
----不负责的联想一下，这种喜欢顺溜的阅读全文而反对文章信息进行反思，批判的行为，这种喜文章表面上完美而厌恶对其注释的偏好，是否同潜意识中集体主义思想，及顺从者而非批判者的教育有关？