不知道是由于翻译的问题还是我自己理解能力有限,看起来十分费力,个人认为翻译确实不咋样。
首先明确一点,这本书是在描述一种趋势,如果能按照这样的趋势走下去人类将获益匪浅。
整体感受:
作者的身份地位不必多言,确实很牛X一人,但正是由于其阅历和能力相对于我们一般人相去甚远,所以他所表达的许多观点很难被接受或理解清楚(也是因为他阐述有问题)。书中有大量生物、物理方面的知识,给我的感觉是由于涉猎太广导致很难让人抓着重点,再加上写作能力方面的欠缺(作者的写作能力不敢恭维)就让整本书读起来十分晦涩。
我花了大概1个来月(每天1个多小时)看完,真实感受是不伦不类,你说它是科普吧,它又好像要证明一些观点;你说它是论文类的吧,又论证得十分浅显。
总之,能从这本书中收获的知识十分有限,或许就是开阔一下眼界吧。