很吸引人，但是不好懂_控制论书评-查字典图书网

1948 年诺伯特·维纳发表了著名的《控制论——关于在动物和机中控制和通讯的科学》一书。后来，控制论的思想和方法逐渐渗透到了几乎有的自然科学和社会科学领域。维纳把控制论看作是一门研究机器、生命社会中控制和通讯的一般规律的科学，更具体他说，是研究动态系统在变的环境条件下如何保持平衡状态或稳定状态的科学。
我就是怀着战战兢兢的心情读的这部著作，深感作者的伟大和所论述题目的艰深。硬着头皮，看完了前一半，后面的就再也看不下去。这不是一本谁都可以看的书，如果有兴趣，不妨看看相关的介绍，但是原著就算了吧！

对“很吸引人，但是不好懂”的回应

阿丙 2012-12-17 22:54:12

看了一部分，能模糊知道他在讲什么，但是因为自己泛函分析没学会，很多东西看了也是白看......

回应他

232和485 2012-10-08 12:25:23

书中好多工程术语还是采用5060年代的翻译，不符合现在的说法，读起来也别扭，时代变化了，出版社也应该重译一下吧。
另外，感觉翻译不好，很多语句可以看出来是英语修饰语后置的习惯，没有改成中文习惯的表达方式，数学系的看公式可以，看文字也会觉得别扭吧。想来大概是为了严格保证不歪曲原著的意思吧。英语好的，还是直接看英文原版吧

回应他

维度的熵 2012-04-17 19:57:08

需要泛函分析，也只能数学系才能完全读懂

回应他

s0phiee 2010-12-27 14:55:41

唉，有同感。学过的经典控制和现代理论的人也未必能看懂

回应他

阿丙 2010-12-21 00:04:44

请问，学过一点经典控制和现代控制理论的人能看懂吗？

回应他

深藏不露夏小荻 2009-12-02 15:02:12

一样啊