80分

这是一本纪实文学，作者以通俗的语言叙述了人类发现、研究埃博拉、拉沙热、AIDS等传染病的经过。在书中，作者对人类和传染病原体之间的关系进行了反思，提出人类的活动其实也是传染病发生原因之一的观点。本书虽然是纪实文学，但是作品里大量的医学知识使得它作为一部科普作品也毫不逊色。而且，作为一本多年前就已完成的作品，书中叙述的内容即使在今天也并不显得过时。

值得一提的是，数年前曾经有过一本由一对病毒学家夫妇联手撰写的《第四级病毒》，内容和此书差不多。

我手头的书是三联的版本。由杨岐鸣和杨宁合作翻译。翻译还比较顺畅，但是问题也不少。首先是这个翻译版并不是全版，缺了5章。译者在书中坦言，原因是自己年高，没有精力。虽然得到了作者的许可，但不管怎么说，对于读者来说，这并不是一件好事。其次是著名的“英式中文”。很多地方都可以看出英语语法的影子，但是和某些书比起来，还是好得多。最后，书中一些医学名词的翻译并不准确。

虽然有种种不足，这个版本仍然可以打80分，值得推荐一下。