大师的经典却毁在翻译上！

 怀着激动的心情，我购买了中文版首发的《色彩构成》（包豪斯经典课程，色彩构成开山之作，包豪斯大师、黑山学院的开拓者、耶鲁大学设计部主任毕生力作。可是这样一本书，我却读的磕磕盼盼，雾里云里，感觉完全像在做英文试卷里的阅读理解！！定睛一看，这可是一个个的中文字呀，我怎么就读不懂了呢！！
下面把在阅读中有歧义的地方列出来，http://www.douban.com/note/268391018/
希望能和喜欢这本书的朋友们共同探讨，用我们的方式，把这本好书读懂！！！（哎~~~我一定要好好学英文！）