我去图书馆借这本书,本以为是中文版,结果发现是英文版的。英文版行文非常rhetoric,文字算华丽的,与英文科技新闻相比,理解起来还真有点难度。《双螺旋:发现DNA结构的故事》感觉就是写,科研时遇到的各种问题,制度上的、人情世故上的、合作、竞争、灵感怎么出现 等等。并不是介绍DNA结构的科普书。如果本来就不懂DNA结构的话,看了也白看。对于本身职业就是科研的人来说,有很好的借鉴意义。
沃森写得挺生动的,不像是科学家写论文,可看。可是他把富兰克林写得不堪了,事实上我一直觉得诺奖的三个男人对不起她。就因为这个书,我又了解了一些当年的事,第一次看到科学界黑暗的一面,心情有点沉重。
这本书有中文版。我最早读的是三联出版的“科学人文系列”里的译本,因为觉得翻译始终不如原文有神,所以又买了原版。 如果对DNA的结构感兴趣,建议看一下分子生物学的教科书,薄薄几页就能讲明白了。但这本书讲的是一个伟大发现背后的各种故事,有合作,有竞争,还有八卦;作者本人是个非常有个性的家伙。 喜欢这些故事的话,顺便推荐另一本书《创世纪的第八天》。
书后有一章 GUNTHER S.STENT写的15页的附录(本书正文150页左右): The DNA Double Helix and the Rise of Molecular Biology. 比较深入浅出地说明了DNA研究的历史、来龙去脉,对很多基础知识都作了详细说明。 如果像我一样不是生物专业,不太了解本世纪的生物发展历史的话,推荐先看这个附录再看正文。