我对西方文化、希腊神话、天文及词源都有兴趣,这本书让我非常满足。
西方很多优秀的作品,只有在对西方文化有足够认识之后才能更好地去欣赏。而要学习西方文化,精彩而趣味的希腊神话作为入门第一课应该非常合适。同时,语言也是学习一个文化的入口。
这算是我喜欢本书的原因之一吧。本书从日常概念开始,以词源为线索,带领读者进入希腊神话的世界,在畅游一翻的同时,又能学到到词汇的来龙去脉。对我来说,学语言的一个乐趣就是了解一个词汇的来源。一个词汇的创造一般都伴随着一个标志性的历史事件,或用来歌颂英雄美人,或用来纪念社会变革,或用来嘲笑恶人恶报,等等。在这个过程中一般都可以了解到一段非常精彩的故事,趣味性与知识性皆备。
另外,词形或词义的演变多少反映了这一文化下人们看待世界的思维方式,词汇与中文含义的差异有时也现出中西方文化的不同侧重,这也是我时常找到趣味与惊喜的地方。
以前都追着作者的博客看,惊叹作者能将词源讲得这般引人入胜。现在作者将博客重新整理后出版成书,实在是众读者不可错过的一顿大餐。