差一点我就力荐了。。。。

先说好的。。。好的多说没意思，风趣生动，等等等等。

全书最大的亮点我觉得在前面部分，其中解释经纬仪工作原理的篇章，大大给我科学扫盲了一把，非常好。

不好的地方：一，翻译质量太差，这不是作者的错。此书的出版方很体贴，大概知道翻译质量实在不行，所以安排了双语对照，方便读者DIY。经常看中文的时候莫名其妙，觉得前言不搭后语。再看看原文，顿时豁然开朗。该书译者错译之处比比皆是，有的章节难一点，大段不译的也有。我估计此君大概是野鸡大学英语系的高才生，能够熟练金山词霸6.0，翻译成这样子已经是呕心沥血了。

不好的地方，二，作者在书中总是有一股若有若无的白人（准确的说是西欧白人）的优越感。我自认不是左愤，但是这种感觉我在读书的时候却一直感觉到。对于其他民族，例如俄罗斯人，中国人，虽说不上歧视，但是一种字里行间的生分感，热情的丧失，同情掩盖下的冷漠，却是能够明显感觉到的。。。不知道其他人有没有这感觉？还是我太敏感了？