写写勘误

自己之前学习前端技术，刚入门的级别。前几天在微博上看到李松峰又翻译了新书了，就买了来看。从目录看，这本书对web性能的讲解是非常底层的，纯前端技术的，貌似也就14、15章。
从Steve Souders的推荐序来看，作者是试图将前端、后端、运维、存储、实时消息等各部分技术中的共同需求——性能——单独提炼出来，进行讲解，然后“升华”出一个新角色：性能工程师。

比较激动的是，本书第二部分对无线网络性能进行了大量的介绍。包括Wi-Fi网络、移动网络（如2G、3G、4G等）本身及其性能优化，实属难得。

============= 下面是找的印刷方面的错误 ============

【第10页】 虽然与ISP的高带宽链接是必要的，但这个高带宽并能不保证端到端的传输速度。 => ……并不能保证……

【第138页】 第12行：
“请求可以由于多行首部字段构成” => “请求可以由多行字段构成”

【第146页】10.2节的第1段：
“这个网站项目一直在抓取世界上是热门的网站” => “这个网站项目一直在抓取世界上热门的网站”


======== 这里是我觉得翻译不太恰当的地方 ==========
【第17页】第一段 “浏览网页通常主要是从服务器向客户端下载数据……”，我觉得这么说比较好：“浏览网页通常主要是客户端从服务器下载数据……”