翻译是道坎

书中介绍的方法是非常有借鉴性的，是本不错的iPhone开发指南。但是中文版中翻译的语义经常词不达意，翻译者功力略显不足。同时，也没有带着一种非常认真和严苛的态度就完成翻译工作，使阅读不太顺畅。这也是所有外文翻译类图书的通病，有英文基础的读者，还是建议买原版。