zixivera
对
网络至死
的书评
发表时间:2012-06-08 13:06:38
与其说,这是一本论著,还不说是一本长篇随笔。书名的翻译,对我来说多少有误导的嫌疑。我本以为,这会是一个如何解决我们注意力分散的论文,至少会提供的一些解决的办法。但是,这个书的内容,确实跟书名有那么点不相及。
如果撇除了,书名所带来的影响,此书还算是一本佳作。内容虽松散,但还是有些实体的内容可以带来一些反思。比如,人们获取信息等方式分为主动和被动式,和原始生物猎取生物的方式相同,等等。
但是,译者非要全篇直译啊,读此书的时,我确实感觉着我有点读不懂的感觉,看来我才疏学浅。此书还有个明显的写作习惯,习惯大量举证名人名言或者实例,对于一个对国外名人认识有限的我来说,莫不是增加了阅读的难度。
看了其他人的评论,对有人说,这就是一篇长博客,作者本身写此书的时候,也没能逃脱网络分散注意力的问题。此评论,赞同。