译得不好_网络社会书评-查字典图书网

内容很好，尤其开头的卡斯特文章，对他三部曲做了综述，比较提纲挈领。可惜翻译得不太好，个别地方有出入。建议读原著。

对“译得不好”的回应

桃夭宜家 2012-09-20 16:03:50

确实很烂。。。译者须自知、自励、自省啊……糟蹋了

nuo 2012-09-09 21:27:48

我感觉如果不读他原来那三本，第一章的内容会很难理解。

浊越星 2009-06-24 01:21:51

没有机会找到原文啊……估计是

行者 2009-06-24 00:22:13

原文里是第几页？是approach吗？

浊越星 2009-06-23 21:01:15

确实，读来有点别扭。尤其是在第四部分看到“通路”这个词的时候，一位是台湾译本。