正在看这本书，虽然的确翻译的不怎么样，但是书的内容还是有点用的

虽然许多名词的确找不着北，但是从内容上来说还是有许多值得看的地方，目前看了3章，感觉还是有所提高，个人感觉只要看了这本书有所提高就值了。
英文版看起来太累，效率太低，有时候实在看不懂再拿英文版对照一下还不错。
国内翻译的计算机图书普遍质量不高，所以我对这方面早已不是那么在意了，只要看得懂就行。