还是值得一读的，虽然不是很新

CSS入门级，可以作为辅助类的参考书，就是说光靠它来入门CSS是绝对不够的。我的CSS入门好像是靠w3c的中文网站教程入门的，那个不错，当然实践才是最好的老师。
书中整体讲解得非常细致，案例研究比较丰富。
这种译文版最好是对照一本原版在旁边看，有时翻译的意思不理解还可以看看原著的意思。
CSS bug 的修复问题方面主要侧重于IE5.x/IE6，这个现在IE8都上来了，轻松了不少，了解就可以，以后实践可能用不多。