先不提理论如何,它绝对不是一本你可以利用上下班公车时间阅读的书,因为翻译的直白与琐碎,重复,让你在观看过程中会产生头疼,眩晕,想吐等反应,加上公车的摇晃放大,很可能你就吐了。。。 絮絮叨叨的语言如: 你知道,你不可能知道(但是其实你早已经知道,只是没有感觉到)。。。。 如果可能,大家看原版吧,机械工业出版社又不肯给译者钱了么。。。
噗……这么悲剧……