java并发编程的力作

    终于读完，对于原著英文版来说，绝对是力荐的。看看作者列表，一个个响亮的名字，这本书的价值就不言而喻了。可贵的是书中不仅仅是详细介绍了jdk5引入的concurrent包的使用和基本原理，并且对线程安全性的设计、性能、死锁和可伸缩性的讨论也蕴含着丰富实践经验。中文版翻译的一般，不过并发本来就是个比较难以准确翻译的主题，中文版的翻译有些用词上比较生硬，而且有些作者的意思完全理解错了，因此最好的选择仍然是阅读英文版，参考中文翻译。