卧槽 翻译是外国人吧卧槽 翻译是外国人吧卧槽 翻译是外国人吧卧槽 翻译是外国人吧卧槽 翻译是外国人吧卧槽 翻译是外国人吧卧槽 翻译是外国人吧卧槽 翻译是外国人吧卧槽 翻译是外国人吧卧槽 翻译是外国人吧译者自己能看懂不？这尼玛是中文的语序吗？这些术语是翻译过来的吗？？是你自己发明的吧？如果你有时间慢慢啃 强烈推荐英文原版！网上也有下载！看翻译比看英文版费劲 擦！
确实，看翻译相当莫名其妙，看原版，有种豁然开朗的感觉。
我估计翻译的人不知道Fortran是啥，把quicksort那一章（因为在Fortran上不好实现）一句给删了，于是开头的介绍整个看不懂；他好像也不太明白C++和Ada的接口，自己生造了一些概念；但是他好像很明白malloc，所以翻译出来的东西比原文要多……不过最过分的翻译错误是一处把左右搞反的。
他还用了 或者...或者...的语序！我真不知道他脑子在想什么
查字典图书网
查字典图书网
