我读过的第一本原版技术类书籍

《代码大全》也在我的当前阅读列表中停留了三四年了。天幸最近两年的阅读速度有了很大的改进。终于把这本书先pass掉了——其实加起来可能就用了有30个小时？

这本书和《代码大全》的定位是一致的。但是感觉它并没有非常系统地写完美。比如前几章还能寻出脉络，但是后几章完全是各种知识的杂烩。没有明显的逻辑关系。

不过，在这本书前，我曾经一度觉得我自己已经可以很完美地翻译一本技术类的专业书，但是，这本书中，有某些地方，我觉得还是有一定的小困难。

对于求职和在校的学生，或者阅读能力不太好的同志们。建议把重心仅仅放在代码大全上即可。这本书并非非读不可。我觉得代码大全的覆盖面会更广。

但是，仍然要说但是，这本书对于某些类别的bug的分析是有价值的。但凡有能力读，都可以用心把它读过来一遍。

最后，我想说，读英文原版是有价值的。有些描述，中文里看起来可能是套话，但是英文的描述，可能会激发你思考。这一点在我现在看的英文版格林童话里体现地尤其明显。中文的一个故事，读过了，那些句子你很可能会从脑海里滑过去。