翻译烂到没边了

听说书很好， 在图书馆看到就翻翻， 看了前言的翻译剩下就不想看了， 这翻译的是什么鬼玩意， 一般看过的书也就翻译生硬什么的， 这本书翻译的什么都不通， 错误连出。 改天有空看看英文版吧。真的是哪找的翻译， 一点都不负责， 不说校对下吧， 你翻译的时候想过了吗， 机翻的我都不知道是否有这么烂。 人民邮电出版的一直口碑很好， 这次出的太差了。