原书不好读，翻译更烂

看看几个翻译的，都是一个银行里面工作的。

研究.Net的，来翻译我大c++你是什么意思？

网络工程师？你写代码的吗，是不是专门部署网络的，你敢来翻译这本书？

2010年毕业4年的你敢过来翻译多线程？

测试工程师你有资格你看得懂这本书？

这本书理解起来本身就不容易，出版社你是找不到人了吗，这么深的一本书你不找几个 一线软件开发公司的人或者业内资深学者来翻译，你找几个业余爱好者专业还不对口的人来翻译是什么意思？

出版社跟翻译人员简直荒唐至极，你们站出来，我保证不打死你们。