建议还是看英文版

翻译得太烂了，看中文要看两遍才能明白他想说什么，英文就能把前后文连贯起来。而且还能练练英语，就是看英文速度比较慢，不过只要看一遍其实也差不多，不明白为什么这本书的中文版评分还这么高？
原著还是不错的，从语言进化的脉络来讲述，让你明白不同版本C# feature产生的缘由，用来解决什么问题。另外可以配合这本书一起看，编写高质量代码 http://book.douban.com/subject/6849791/。