书相当不错，可惜翻译有欠火候

受这本书的编辑所托，帮忙校对了一下第 7 章，发现翻译问题的确比较严重。至少我觉得很多句子没翻对意思，甚至还有译反的。

不过也不能怪译者，对这么多语言都有深入的了解还是要求满高的。

我个人对 lua 把玩多年，算是有些理解，也经常混 lua 的 mailling list ，对那几个人的观点算是有所了解。

这次校对到后来偷了个懒，干脆自己译了一份。

http://blog.codingnow.com/2010/06/masterminds_of_programming_7_lua.html

希望这本书的中译版再版的时候能有满意的质量。