翻译的不好

书的结构挺好，内容也很好，就是感觉翻译的不好，读起来太生涩了，无数的被动句，读着不像汉语。
个人感觉如果英文好的，可以试着读英文，这本书对有其它编程语言基础的人来说还能读懂，如果没有其它编程语言基础，这本书不适合入门。