差劲的翻译

原书很棒，虽然每一章都不长，但内容无愧于“珠玑”二字，讲述了很多技巧，方法。但遗憾的是，翻译太差，文字往往于原意南辕北辙，读起来很痛苦。

展开全文

有用 0 无用 1

您对该书评有什么想说的？

发表

快乐就好 2009-12-16 20:12:42

绝对经典

尾鱼头 2007-01-20 19:24:47

翻译不是一般的差，是非常的差，很多地方不知所云

安然若石 2006-10-15 22:54:17

我也有同感
幸好在 Bell labs上有原书的电子版以及习题
对照着看好多了

图书栏目