书很有用,知识点覆盖全面,图文详细,值得一读。缺点是中文版校对太不仔细了。粗读一遍,发现明显错误三四处(类名写错、写重复、标签标错等)。最不可思议的是目录部分,21章下来就是23章,跳过第22章。然后一路到29章《后记》,后面又紧跟一个22章。这、这算什么,这也是正规出版社出的书?
真的好感动啊,谢谢你的支持!
翻译的非常棒了,感谢道骏,读起来非常顺,只能说各个人的理解能力不同,无需计较。再次感谢这么棒的翻译,读英文版理解了四五成,再次拜读中文,感觉收获很多
您好,如果有对我的翻译不理解的地方或者有误的地方,请与译者交流或批评指正,QQ是350458293 希望可以帮到您。 对于目录错误,我感到非常抱歉,已经与编辑交流过,由于已经出版,是无法挽回的错误,如果您继续遇到内容的错误,可以联系我及时勘误,非常感谢!
翻译的也非常操蛋,读起来某明奇妙的感觉不止出现过一次,已经果断打入冷宫。