作为一本入门书，凑合着看吧。

书看完了，确实，感觉翻译的有点“生硬”。不过，如果你有一些编程经验，即使有些地方翻译的不好，还是能“猜”出来是什么意思的。所以，作为一本入门书，凑合着看看吧。 :-)

另外这本书貌似是用Xcode3.1还是Xcode3.2来讲的，据说跟Xcode4差异很大。我目前装的是3.2.6，界面上也有些许差别。。（第二段是因为字数不够加上来的，-.-）