不要买翻译版

好点的翻译叫装扮
差点的翻译叫强奸
翻难翻译的东西很可能从装扮变为强奸

这本书基本体现了以上第三条。
真心喜欢Perl的同志们(其实我的意思是，看到这里已经有冲动买原版的人)，淘宝上可代购大骆驼书～

展开全文

有用 4 无用 0

您对该书评有什么想说的？

发表

Victor 2014-12-19 21:36:39

因为出版社拒绝用好翻译。而且好翻译也不好找，精通技术又有文字修养的人，基本没有。

qwertyuiop 2011-04-27 02:07:11

翻译的是个shi

shucho 2009-05-12 09:17:40

非常同意！

BK 2009-05-08 03:27:22

慘遭中文版強姦的不只這隻駱駝

图书栏目