精彩书摘

序
联合国教科文组织总干事 松浦晃一郎（Ko?chiro Matsuura）

地球是一个复杂而迷人的地方。从浩瀚的海洋到高耸的山脉，从干旱的沙漠到苍翠的森林，我们所在星球的美景和奇迹确实令人惊叹。本书出色地呈现了全球各地的壮观景象以及鲜为人知的奇迹。

1972年，联合国教科文组织大会通过了《世界遗产公约》，旨在鉴定并保护世界最特别的文化和自然奇观。翻开这本书，你将发现许多这样的景观，还能看到世界各地其他许多壮观的自然奇迹。接受《公约》的国家承诺在境内以及其他国家致力于保护这些景观的工作。迄今为止，在全球范围内，共有185个国家做出了这样的承诺。联合国教科文组织还建立了“公约执行秘书处”，协助缔约国保护列入《世界遗产名录》的景观，并帮助提出有可能编入名录的新景观。

目前，《世界遗产名录》包含878处景观，其中174处是自然奇观，25处混合景观——指文化和自然双重景观。还有一些是文化景观，在那里，人类与环境和谐互动，使人类与自然得以共同兴旺发展，例如中国的黄山和秘鲁马丘比丘的神秘美景。

在其他项目中，世界遗产中心还制订了一些具体的计划，致力于保护我们自然遗产不可取代的部分，例如《世界遗产森林计划》（World
Heritage Forest Program）。2008年，墨西哥的帝王蝶生物圈保护区（Monarch Butterfly
Biosphere
Reserve）列入《世界遗产名录》，使世界遗产森林景观增加至97处。其规模小到18公顷（塞舌尔群岛麦谷[Vallée de
Mai]），大到880万公顷（俄罗斯贝加尔湖），如今地表总面积超过7600万公顷（是法国表面积的1.5倍），这意味着，世界各地13%以上的政府采取了森林保护措施。

世界遗产中心的《海洋计划》致力于海洋环境的保护，如今维护着列入《世界遗产名录》的30多处景观，还有许多景观正在为列入名录做准备。如今，从澳大利亚的大堡礁到阿根廷的瓦尔德斯半岛，世界的大洋、大海和珊瑚礁受到各方面的威胁越来越大，其中包括过度捕捞、不恰当的捕鱼法、沿海开发和污染。相对完整的海洋生态系统渐渐稀少，世界上仅有不到0.5%的海洋地区得到某种形式的保护，因而立即行动起来比以往任何时候都更重要。

世界遗产中心的旅游项目致力于发展可持续旅游计划，以使游客在不对景观产生不利影响的情况下，享受世界遗产景观的体验活动。我们与旅行社合作的计划也在进行中：培训导游，向游客宣传景观的价值，以及如何欣赏它们；提出其他倡议，向公众宣传并向所有人说明他们本人如何能够为保护环境做出积极贡献。

联合国教科文组织还制订了其他一些计划，旨在研究气候变化及其影响，联合世界各地的专家提出保护世界遗产景观的解决方案，同时为其他景观的保护工作做出示范。定期监测的目的力求保证不间断地保护那些使景观列入名录的突出价值。《濒危世界遗产名录》（List
of World Heritage in
Danger）呼吁人们关注那些因各种自然与人为威胁——滥砍滥伐、侵蚀、地震和其他自然灾害、非法狩猎、不加控制的城市化和武装冲突等等——使之陷于危险境地的景观。目前列入此名录的有30处世界遗产景观，其中包括13处自然奇观。

从个人角度来说，我们每个人都可以采取行动来减轻对自然环境的威胁。我们可以是负责任的游客，不要留下自己旅游的痕迹，或者投资致力于地区保护和支持当地社区的生态友好项目。我们的态度很重要——如果我们每个人都努力对环境产生积极影响，而且教育孩子们也这么做，必将产生巨大而长期的影响。

这本奇妙的书正是朝那个方向迈出的一步。无论你是经验丰富的旅行家，还是喜欢梦想世界某个遥远角落的人，它都能带你认识地球上最不可思议的地方。我还希望，它能激励你去帮助保护这些地方。

祝愿你读出历险的感觉。

引言
本书主编 迈克尔?布莱特（Michael Bright）

想象一下：你可以去世界的四面八方探险，而《有生之年非看不可的1001处自然奇观》就是通往这些探险的桥梁。随着书页翻转，你有可能从高耸的山峰垂直坠落到地下世界黑暗的深渊，跨越赤热的沙漠来到热带雨林的荒野，游过隐蔽泻湖鲜绿色的水域，探索鱼类丰富的珊瑚礁，见证冰山从巨大的冰川上脱落，目睹强大的火山喷发出熔岩流。有了这本书，你的旅行会鲜活起来。

我们中有许多人喜欢做扶手椅上的旅行家——通过电影电视欣赏国外的风景和声音；翻阅周末报纸上异国情调的假日版；或者看那本自己最喜欢的书，分享勇敢探险家的冒险经历。你可以继续下去——这本《有生之年非看不可的1001处自然奇观》中有许多新的条目和抢眼的照片，不仅向你介绍了世界最壮观的1001处景观，而且提供了受保护地区和在那里生活的一些濒危物种的信息。书中包含地质历史上的事实、独特的动植物、当地习俗和民间传说，以及危险区的描述。

这些壮丽景观中隐藏着动植物宝库。在加拿大，迁徙途中的北极熊在哈德逊湾寒冷的水域嬉戏打闹；在墨西哥，整棵树上都覆盖着过冬的蝴蝶；在亚马逊多水的荒野，粉色的河豚和露出牙齿的水虎鱼游过洪泛森林的树梢；在跨越马拉河的时候，大群牛羚在充满饥饿鳄鱼的河水中为生存而挣扎；在阿曼，雨燕、白鸽和猛禽在鸟井中飞进飞出；在苏格兰尼斯湖的神秘水域，栖息着传说中难以捉摸的尼斯湖怪物。向东来到亚洲，在日本的湿地上，鹤精心上演着求爱的舞蹈；而世界上最大的蜥蜴——科莫多龙在科莫多岛的海滨巡游。

由于许多物种受到气候变化、非法狩猎和污染的威胁，世界各地建立了各种国家公园和自然保护区，保护它们栖息地的脆弱生态系统。许多重要景观被纳入联合国教科文组织的《世界遗产名录》：潘塔纳尔——南美广阔的湿地，对美洲各地迁徙鸟类具有重要意义；加拉帕戈斯群岛——查尔斯?达尔文曾经在那里收集样本，帮助他构思了进化论；大堡礁——世界上最大的珊瑚礁系统；英国南部的侏罗纪海岸——发现巨大菊石和鱼龙化石的地方；夏威夷的基拉韦厄山——世界上最活跃的火山；塞伦盖蒂平原——每年基本在同一时间定期发生世界上最大的迁徙活动。

《有生之年非看不可的1001处自然奇观》不仅突出了这些自然环境的脆弱性，而且展示了自然力对我们千变万化地球的影响，以及我们人类自己的脆弱性。

我们以为脚下的土地坚固而持久，但是任何经历过地震或火山爆发的人都会告诉你，我们的地球远不稳定。在空间、在地壳的深处，地球在不断地运动。从宏观上来说，大陆与洋底在不断地移动，以各种地质奇观为地球做着标记：山脉被推上高空，使曾经沉在海底的沉积物高出海平面数千米；火山喷发出爆炸性熔岩和炽热的气体云，释放着自己的怒气；还有沸腾与即将沸腾的泥温泉和温泉，以及喷吐出沸腾热水的间歇泉；风、水和冰将岩石雕凿成各种各样离奇的形状和大小，形成高耸的海蚀柱、锯齿状的针峰、圆形的独石和有条痕的峡谷。

世界各地的头条新闻形象生动地报道了这些持续不断的活动、创造与破坏的可怕细节，时刻提醒着我们：2004年12月26日，印度洋海啸——印度洋底地震撕裂海床，形成强大的海浪，蹂躏了13个国家，夺去十几万人的生命，夺走更多人的家园和生计；2005年10月，巴基斯坦地震使克什米尔灾区周围令人敬畏的山脉变成灾难之地；2008年9月，加勒比海和墨西哥湾的飓风沿途造成数万人的伤亡。这些令人痛心的毁灭性自然灾害展示了大自然的可怕力量——它有可能在刹那间而不是漫长的时间内重新塑造这个世界。本书中的许多自然奇观都是这种历史性灾变的结果，我们往往能感觉到创造这些奇观的进程持续至今。

然而，自古以来，人类一直试图为没有秩序的自然界带来秩序。通常情况下，人们划分世界，重新排列世界，再划分世界。国境线随着具有领土和财产影响的战争和其他内乱而变化不定。整个国家今天还在，第二天就消失了。为世界划分范围的政治、文化或科学尝试从来没有完全令人满意过，这毫不奇怪。

本书以大自然为依据，描绘了世界的轮廓。地壳构造板块的运动、火山喷发以及水和冰的侵蚀力量塑造了这些令我们感到惊讶的自然奇观，其贡献远大于国界划分和声称保护它们的指定公园。为了保护这些景观，不让政治上有争议的边界线夺去这些自然奇观的光彩，编撰这本书时，国际政体很少提供所做决策的信息。不过，在可能的情况下，每个条目都由大陆和国家组织，然后按北纬到南纬的顺序排列。我们这么做，是想以地球的自然地理作为《有生之年非看不可的1001处自然奇观》的指导原则。

这种结构也产生了它自己的复杂性，景观位置有时好似不稳定的水，从我们用来统一条目的组织中消失——在这种情况下，我们就让常识来指导自己。例如，虽然夏威夷是美国的组成部分，但是将它从环绕大洋洲的太平洋岛屿中分离出来显然不合逻辑。尽管如此，为了有助于说明奇观的位置或阐明它的某些方面，书中指明了州或行政区域的宽泛分类。请把这些作为你在书中畅游的指南针。

景观名称的语言也产生了类似的问题。虽然有许多地点的名称可以用英语来表达，但是，人们有时更愿意根据其土著或殖民历史，甚至不同语符的指导，使用其别称、直译或当地部落人使用的名称。

区分自然世界与人类技艺揭示了两者间非同一般的关系。依赖其高度、形状、位置或朝向的优势，许多景观地点已经成为宗教、文化或贸易中心。同样地，与这些地点相关的旅游业和人类历史在帮助将其归为神话方面也起到了部分作用。例如，你很难将马丘比丘的人造印加遗址从其自然历史——最初大自然雕凿出高原并置于秘鲁高地的一座山顶——中分离出来。

人类的影响不只限于古代建筑。初看之下，有些地方似乎是自然奇观，实际上却有可能是人造景观，如：精心维护，排除树木的英格兰南部荒野、低地国家（指荷兰、比利时、卢森堡）和法国南部；苏格兰沼泽定期烧荒，是为保证松鸡有鲜嫩的石楠；约塞米蒂国家公园焚烧下层丛林有助于保持公园独有的美景；就连英国西南部完全开放的沼泽地都是铜器时代农夫清除森林的结果。在有些地方，大自然已经收回原本属于她的景观。有谁会相信，诸如强大亚马逊这样的荒野地区曾经拥有伟大的文明——有城市、村庄、道路和农场，后来却被隐藏在树木和缠结的灌木之中？

毫无疑问，世界上的这些荒野地区隐藏着一些最惊人的瑰宝，来往于这些偏僻地区的旅程有可能像其目的地本身一样令人愉快，收获颇丰。乘独木舟逆流而上是前往令人敬畏的安吉尔瀑布底部的唯一方式，而要登上这块平顶独石的顶部（壮观的瀑布从山顶飞流直下）却需要乘直升飞机；若想爬上婆罗洲基纳巴卢山顶，你需要一双优质耐磨的步行靴；而今，游览岛上充满蝙蝠大教堂似的穆鲁岩洞（MuluCaves），住在虽不豪华但很舒适的现代化度假村是很正常的。

如果无法前去亲眼观赏真实的风景，《有生之年非看不可的1001处自然奇观》会一直陪伴着你。在书中选景，就好像安排生活中的假想旅行。自然界有许多惊人美丽的地方，我们在此呈现给所有的人。让《有生之年非看不可的1001处自然奇观》成为释放你内心冒险情怀的第一步吧！